兒童發展及教育資訊網站 Googoogaga Hong Kong

天才少年的奇妙旅程　7月9日奇妙起行

《天才少年的奇妙旅程》(The Young and Prodigious T.S Spivet)是《天使愛美麗》法國導演尚皮亞桑里(Jean-Pierre Jeunet)的首部3D作品，改編美國小說家雷夫拉森(Reif Larsen)成名首作《The Selected Works of T.S. Spivet》，由兩位金像提名女星包括《愛麗絲夢遊仙境》海倫娜寶咸卡達(Helena Bonham Carter)及《情迷羅馬》茱迪戴維斯(Judy Davis)坐陣，加上天才童星卡爾凱特(Kyle Catlett)首登大銀幕擔正做主角，飾演一個熱愛科學的小小天才發明家，帶著他的驚世發明穿州過省展開一段奇幻旅程。

導演完全代入故事

拍完《子彈頭．大復仇》(Micmacs)之後，導演尚皮亞桑里還未想執筆創作故事，於是他問了一位「讀者」Julien Messemackers，告訴他有甚麼書會讓他興趣。Julien在《天使愛美麗》還處於很早期發展階段時幫導演尚皮亞桑里寫過故事梗概，那是個很出色的故事梗概，包含了所有將會出現在電影裏的東西，在那個階段這真的幫了我很大的忙！在2010年的春天，我在澳洲拍廣告，Julien打電話給導演尚皮亞桑里介紹了一本由年輕美國作家的第一本小說，這是雷夫拉森的《The Selected Works of T.S. Spivet》。尚皮亞桑里利用時差令我失眠的幾個晚上把書看完，卻被書中的人物、感人的故事、豐富的細節、整個氣氛格調、火車、蒙大拿州、廣闊的空間......所吸引。

他第一次與原著作者雷夫拉森見面時，雷夫拉森告訴尚皮亞桑里：「當我看《天使愛美麗》時，我覺得好像有人曾在我的腦海思想中翻找過一樣！」之後他送了一本相冊給我......那相冊我也剛剛買來送給了我的朋友們！他們之間就好像有甚麼相連著一樣，即使我們的年齡和背景都非常不同，但感覺像是來自同一個家庭，他們的品味、沉迷的東西、熱忱都是一致，雷夫拉森是30年前的尚皮亞桑里！雷夫拉森由頭到尾一直都緊貼著電影的發展，他會到拍攝現場，甚至客串當臨時演員，他們由認識對方那天開始就一直保持電郵來往......而導演立即就想把他的小說改編成電影，一個把他的熟悉的世界拍成電影的機會，但同時感覺也很遙遠陌生，因為不同的語言、廣闊的空間、美國的景致面貌、以及3D拍攝......

除了因為尚皮亞桑里認為這故事喚起他很多親切的感覺，以及他喜歡主角那種對某種事物專注地沉迷的特質外，他還被潛藏於故事背後那種悔疚感所吸引。當T.S.在台上發表講辭時，其中一句說話解釋了一切，你一定會感到很震驚，我看小說時看到這裏也不禁起雞皮，就是因此我決定要把這故事拍成電影，單單是這一句說話，已足以令我說：「我要拍這電影。」

美洲拍攝法國電影

拿著400頁厚的小說，要把它改編可說是不可能任務，但也因如此才那麼令人興奮！他們會跳過一些段落，刪去了一些枝節，例如嫲嫲的生平，主要集中在T.S.的故事，而T.S.發明了永動機獲得史密森尼學會(Smithsonian Institution)頒發的貝爾德大獎(Baird Prize)，而不跟隨原著中是因繪畫地圖的高超技藝而獲獎，為著有更好的視覺效果。再者，將T.S.的孿生兄弟放回故事核心，同時加重了媽媽的戲份，另外，書中描寫T.S.為得獎而參與不同階段的宣傳活動，被集合改寫成一個大型的電視節目......改編工作是個很大的工程，但同時也是頗簡單的，因為他們是根據很豐富和出色的材料去改編，這總比由零開始容易得多。所以即使工作很繁重，但也是很有趣味。那是導演尚皮亞桑里的手筆，他拿著小說並開始用不同顏色的螢光筆把東西分類，之後把它們剪出來，按類別放進不同的文件夾，就這樣重新建構這個故事，然後就開始執筆改編。

在美國用英語拍片，在法國，他們幸有法例保障我們有最終剪接權，所以他們的主意是在巴黎製作一部美國電影，這是個聯合製作，但不是與美國，而是加拿大......在魁北克(Quebec)拍攝，還有亞伯達(Alberta)，嚴格來說拍這電影，導演沒有踏足過美國，就只有找場景時踏足過一次，當時他們在邊界，尚皮亞桑里跨過有刺鐵絲網踏足了美國！嚴格來說拍這電影時，他沒有踏足過美國，就只有找場景時踏足過一次，當時他們在邊界，他跨過有刺鐵絲網踏足了美國！

發現天才童星卡爾凱特

製作團隊們在蒙特利爾、渥太華、多倫多、溫哥華、紐約、洛杉磯和倫敦物色人選，看過了不知道多少孩子，就是沒有找到心水，他們也開始擔心起來。所以去求見見馬田史高西斯拍《雨果的巴黎奇幻歷險》時的第二和第三人選，但原來我已經見過他們了，但並沒有引起我的注意。卻在某一天，尚皮亞桑里看了一個小孩的試鏡片段，他個子非常小，他那時九歲但看似只有七歲，但是他是有點與別不同的，怪怪的、有吸引力的、獨特的感覺，他就是卡爾。那時他心想：這是不行的，他年紀太少了，T.S.應該是12歲的。可是，他在他的腦海中揮之不去，於是，他們利用Skype開了個會議，他滔滔不絕地說：「你要我哭我就可以馬上哭，我很硬淨、強壯，我是七歲以下兒童武術世界冠軍。」突然間，這個與別不同的小孩子看似是合適的人選，他還能夠完美地掌握喜劇節奏......之後，當他從法國去到加拿大後，導演立即就飛去紐約跟他做一些測試，他雖然他個子太細小，可真是太棒了，所以最後還是選了他。不過，他們後來發現，就在之前的一天，他加入了美劇《門屠》(The Following)劇組！他的經理人騙了他們，說他沒有其他工作，他們猶豫了，但真的不想放過完美的他。冒險選了他，電影拍到中途時，他開始要分身去拍劇，而問題也隨之而來。

因為他們依賴劇集監製去協助我們協調演員的檔期，這是很常見的事，通常大家都會找到方法解決問題，但這次他們卻完全沒有意欲去幫助他們，尚皮亞桑里得到的答案總是由他們的法律部發出的回應，說卡爾是他們的！幸好他是在紐約拍劇而不是洛杉磯，他要在晚上飛回來，坐直升機離開，即使在週末開工......但這一切沒有減少他的光芒，有一次他覺得拍劇會令他拍不成本片，所以哭了起來，他說：「但我想演T.S.，我是T.S.，我真的很想拍這電影......」作為導演，尚皮亞桑里就得創造奇蹟，現在沒有觀眾會察覺到當中有任何問題。

故事大綱

卡爾凱特飾演的T.S.斯比弗，是來自斯比弗怪誕家族。斯比弗一家可說全都是怪胎，很難說哪個最「正常」，一個生不逢時的爸爸，一個沉醉昆蟲世界想尋找獨角獸同類的媽媽，一個心智都比實際年齡早熟的兒子，一個發明星夢的女兒......

T.S.斯比弗只有十歲，但他的知識豐富得像已活了40年。他與生俱來有無窮的想像力、不能滿足的好奇心和驚人的觀察力，在他家鄉美國蒙大拿州的人，都覺得他是再世達文西。T.S.醉心研究發明一部永動機，幫輕爸爸的農場工作。有一天，他決定隻身離開家鄉，遠赴華盛頓，去與科學界的大人物切磋切磋。但一路上，T.S.想到很多他無法解釋的問題，例如「為何行為荒謬無邏輯的人類，總會製造出那麼多直角？」他亦開始想念著他離開了的、遠在蒙大拿州農場的家人。

T.S.斯比弗(卡爾凱特飾)與他的怪誕家人住在美國蒙大拿州的一個偏遠農場，年紀小小的T.S.熱愛科學，而且得天獨厚擁有驚人的才華，發明了從來沒有人成功製造的永動機，更因而獲得由著名的史密森尼學會頒發的貝爾德大獎。T.S.留下了一張字條給家人，就隻身坐上火車橫越美國遠赴華盛頓去領獎。沒有人想到，這位大獎得主竟然是個十歲的孩子，更意想不到他背後埋藏著一個黑暗的秘密。