《唱出我天地》(Boychoir)由《紅提琴》導演法蘭索瓦謝勒(François Girard)執導，聯同強大實力影星包括金像影帝德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman)、金像影后嘉菲貝絲(Kathy Bates)、艾美獎得主艾迪伊澤德(Eddie Izzard)、金像提名女星狄寶娜穎嘉(Debra Winger)、美劇《吉列合唱團》奇雲麥希爾(Kevin McHale)等，加上15歲藝術天才新星加勒維寧(Garrett Wareing)，以他的天籟之聲改寫一個男孩的生命，從冰冷的世界走向溫暖燦爛的前程。

聲聲相識編織動人音樂故事

男童響徹雲霄、瞭亮動人的高音歌韻，猶如上天賜予凡間的天使之音，但這種天籟也猶如美好的童年一樣一去不返，如同曇花一樣一閃即逝。多個世紀以來，由踏入青春期變聲前的男童組成的合唱團，清純美妙的歌聲帶來無數的藝術與心靈的啟發，即使時至現時流行電子合成音樂的廿一世紀，最原始和完美的人聲，還是沒有其他東西可以比擬。

《唱出我天地》由曾創作《危機解密》(Source Code)的Ben Ripley編劇，而他本身是一位古典鋼琴家，擁有深厚的音樂造詣，當他得知坊間上有一些男童合唱團學院，讓男童在青春期前的短暫黃金時間把他們最動人的歌聲發揮出來，Ben Ripley被這個不太為人所知、天賦也有「有效日期」的世界所吸引。而他也從中構思出一個以童年、教育、夢想、以及人生的變幻無常為主題的成長與救贖故事。

思達的故事也就此誕生，他能夠插班入讀男童合唱團學院算是一個異數，能夠令鐵面無私、完美主義的院長取錄思達這個野孩子，全因他被其攝人的天賦所打動。

曾製作金像最佳原創歌曲得獎電影《聲聲相識》(Crazy Heart)的監製Judy Cairo看過Ben Ripley的劇本後，就把劇本轉交給一位擅長把以音樂為題的故事搬上大銀幕、曾執導《紅提琴》(The Red Violin)、《絹戀(Silk)等金像最佳原創配樂得獎電影的法國加拿大籍導演法蘭索瓦謝勒(François Girard)，而他瞬間被故事深深吸引。

法蘭索瓦謝勒解釋劇本吸引之處，在於這是個由一位非常敏感，而且本身也是個音樂家的編劇所編寫的、層次非常豐富的故事，而且他更讚賞Ben Ripley能把文字及音樂融合，已經不是一件容易的事，他更能將兩者完美交織在一起。

還有一個令法蘭索瓦謝勒無法抗拒這劇本的原因，就是當他得知德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman)也對此故事很感興趣時，他認為這是一個難能可貴的機會，將可一嘗多年之夙願，與他合作，絕對是機不可失。而且，從他看看劇本的第一分鐘開始，腦海中就感到院長一角，是非德斯汀荷夫曼莫屬。

當然，男童短暫的演唱生涯這個意念所吸引，也提示了童年時光是如何稍瞬即逝，也帶出我們無論在甚麼年紀、在任何的領域下，都應該把握眼前機會，這是另一個重要訊息。

金像級演員+ 12歲天才童星

本片帶觀眾走進一個不太為人熟知的世界，它是個對音樂熱誠的追求與將破碎的夢重圓的感人故事，吸引了一班重量級的影星擔演片中的成人角色。導演法蘭索瓦謝勒非常高興得到他們積極熱情的回應，以及對一部獨立電影忠誠的投入與支持。

劇本中每一個人物都讓導演動容，包括德斯汀荷夫曼、嘉菲貝絲、艾迪伊澤德、狄寶娜穎嘉、奇雲麥希爾等，為每個人物賦予生命。有了這一班金像級、獲獎無數的實力演員坐陣，下一步就是要尋找飾演合唱團成員的年輕演員。電影製作團隊於全球物色飾演男主角思達以及他的同伴與競爭對手的演員，最後在洛杉磯找到了12歲、來自德州的加勒維寧(Garrett Wareing)。

在尋找過程中令人極之擔憂，因為大多數的12歲演員都沒有甚麼經驗或前作，製作團隊只能依靠試鏡室中的表現判斷，但這從來有著誤導人的感覺。不過加勒維寧很快已展示出他有演技去飾演思達這角色，以他的年齡來說，他是出奇的專注，他強烈的思想感情使我留下深刻印象，而且他非常自律，這會是他精彩演藝星途的開始。

生命改變生命的互相救贖

導演法蘭索瓦謝勒與德斯汀荷夫曼緊密合作，將院長卡維這角色發展成一個非常立體、充滿人性矛盾的人物。曾獲兩個金像獎及七次提名的德斯汀荷夫曼，向來擅於帶出角色的軟弱人性一面，院長卡維似是個冰冷強硬的人，對學生非常嚴厲，但思達的出現，令他面對自己的疑惑與悔疚。

導演與德斯汀荷夫曼在開拍前花了很長時間討論這部電影，當他們開始解構這個角色的不同面時，德斯汀荷夫曼在最初已疑惑過為何由他來演院長這角色，卡維一開始是個很嚴苛的人，對思達更是尤其的苛刻，這樣的角色絕對不甚討好觀眾。但如果由德斯汀荷夫曼來演這角色，即使他要演繹出嚴苛的性格的同時，也能帶出一些令人喜歡的特質，讓觀眾們感受到他內心的溫度，令這樣的一個角色不一樣起來。

因此，這不只是一個嚴厲老師激發一位學生的潛能的故事，也是一個男孩激發他的導師重新考量他的人生。

男孩對院長說：「老頭，你也時日無多」這個意念，是導演與德斯汀荷夫曼在拍攝後期產生出來的，隨著電影的拍攝，對思達如何反過來影響卡維這個概念越來越感興趣，校長教導他的學生是很理所當然的事，但校長從他的學生身上上了寶貴一課，則是更加有趣。在故事尾聲，我們可以看到卡維如何被這男孩改變。

純潔歌聲與動人旋律打動人心

本片集合了不少音樂天才參與製作，當中包括由古典歌唱家成為國際知名創作歌手的Josh Groban所演繹的原創片尾曲。而片中多首合唱團歌曲也是令人一聽傾醉的天籟之音，雖然這些歌曲很多時令人聯想到中古時代或教堂，但近年來這種 唱詩班音樂有再次流行的趨勢，甚至有不少電影真人show也會使用。

對於導演法蘭索瓦謝勒來說，人的歌聲是最獨一無二的。他認為人們喜歡樂器演奏家如馬友友、Joshua Bell等，是因為從他們的演奏中我們仿佛聽到人的歌聲。他執導過歌劇，而最令人喜悅的時刻，就是當樂隊奏起歌曲時，和諧的旋律有如人在和唱一樣，這些時刻總會令我感動得落淚，當中有很強烈的情感力量。

而男童合唱團的歌聲，則把這個境界推向極致，法蘭索瓦謝勒說：「選擇音樂時，我做了很多資料搜集和聆聽，而我發現男童合唱團的歌聲當中有一種令人異常觸動的純潔，當你把孩子純潔無邪的聲音與出自出色作曲家之手的旋律融和，那是獨一無二、無可比擬的體驗。《唱出我天地》就是以最純潔的聲音打開你的心扉。」

故事大綱

12歲的思達(加勒維寧 飾)年紀小小遭逢家庭巨變，相依為命的單親媽媽意外離世，已建立新家庭的父親為了隱瞞不知情的新任妻子和女兒，於是把思達送到著名的國立男童合唱團學院去寄宿。思達擁有令人一聽傾醉的天籟之聲，因此輕易獲得學院取錄，但他完全不能融入新的校園生活和圈子，也不覺得他的歌聲能幫助他面對黑暗無望的人生。思達內心的鬱結和憤恨無法得以宣泄，以離群反叛行為來自我封閉。但男童的演唱生涯有限，思達埋沒自己的天賦，學院院長(德斯汀荷夫曼 飾)恨鐵不成鋼，但他從思達的歌聲中聽得出他的熱情，於是與女院長(嘉菲貝絲 飾)和其他教師一起竭力為思達解開心結，希望在有限時間內讓思達釋放自己，發光發亮。

唱出我天地

導演：法蘭索瓦謝勒

演員：德斯汀荷夫曼、嘉菲貝絲、艾迪伊澤德、狄寶娜穎嘉、奇雲麥希爾、加勒維寧

片種：劇情/音樂

片長：102分鐘

級別：I

預告片： https://youtu.be/g8sEHPaYduM